-
1 языковое сознание
Linguistics: linguistic consciousness -
2 языковое сознание
-
3 женское языковое сознание
General subject: women's language consciousnessУниверсальный русско-английский словарь > женское языковое сознание
-
4 мужское языковое сознание
General subject: men's language consciousnessУниверсальный русско-английский словарь > мужское языковое сознание
-
5 сознание
ср.consciousness; (осведомленность, осознание) awareness- двойное сознание
- двойственное сознание
- затуманенное сознание
- избирательное сознание
- измененное сознание
- индивидуальное сознание
- коллективное сознание
- ложное сознание
- маргинальное сознание
- нарушенное сознание
- нравственное сознание
- общественное сознание
- параллельное сознание
- периферийное сознание
- периферическое сознание
- практическое сознание
- раздвоенное сознание
- расщепленное сознание
- социальное сознание
- суженное сознание
- флуктуирующее сознание
- этническое сознание
- языковое сознание
- ясное сознание -
6 linguistic consciousness
Лингвистика: языковое сознаниеУниверсальный англо-русский словарь > linguistic consciousness
-
7 men's language consciousness
Общая лексика: мужское языковое сознаниеУниверсальный англо-русский словарь > men's language consciousness
-
8 women's language consciousness
Общая лексика: женское языковое сознаниеУниверсальный англо-русский словарь > women's language consciousness
-
9 sens
I m1) чувствоles cinq sens — пять чувствsixième sens — шестое чувство, интуицияun sens très vif de qch — сильно развитое чувство чего-либоles illusions des sens — обман чувствtomber sous le sens — быть доступным органам чувствperdre le sens des réalités — потерять представление о действительности2) чувство, сознаниеreprendre ses sens — прийти в сознание, в чувство, прийти в себя3) смысл, рассудокbon sens, sens commun — здравый смысл, здравомыслиеhomme de bon sens — здравомыслящий человекcela n'a pas le sens commun, ça n'a pas de bon sens — это противоречит здравому смыслу, это бессмысленноgros [robuste] bon sens — простой здравый смысл4) смысл, значениеsens propre [figuré] — прямой [переносный] смыслavoir un sens — иметь какой-то смыслdonner un sens — придавать смысл чему-либо, делать осмысленным что-либо5) мнение, точка зренияII mсторона; направлениеsens unique — 1) одностороннее движение 2) перен. прост. рюмка винаdans le bon [mauvais] sens — в правильном [неправильном] направлении, правильно [неправильно]sens rétrograde — направление против часовой стрелкиdans le sens contraire à la marche — спиной к движению поездаsens dessus dessous loc adv — вверх дном, вверх тормашками; в беспорядке, кувыркомmettre sens dessus dessous loc adv — привести в беспорядок, перевернуть всё вверх дном; привести в смятение, в возбуждениеtout va sens dessus dessous loc adv — всё пошло кувыркомsens devant derrière loc adv — задом наперёд; шиворот-навыворот
См. также в других словарях:
языковое сознание — Франц. CONSCIENCE LINGUISTIQUE, англ. LINGUISTIC CONSCIOUSNESS. В пределах структурной лингвистики постулат о тождестве языкового оформления сознания с самим сознанием стал общим местом уже в 1950 х гг., если не раньше. Разумеется, можно много… … Постмодернизм. Словарь терминов.
языковое сознание — особенности культуры и общественной жизни данного человеческого коллектива, определявшие его психическое своеобразие и отразившиеся в специфических чертах данного языка … Толковый переводоведческий словарь
Мужское и женское языковое сознание — см. Образы мужчины и женщины в языковом сознании … Термины гендерных исследований
Образы мужчины и женщины — в языковом сознании изучаются на основании ассоциативных полей, полученных при проведении широкомасштабных экспериментов по свободному ассоциированию. Ряд междисциплинарных работ, изучающих отражение образов мужчины и женщины в языковом сознании … Термины гендерных исследований
Портнов, Александр Николаевич — (р. 06.07.1947) спец. в обл. теории познания; канд. филос. наук, доц. Окончил ф т иностр. языков Ивановского гос. пед. ин та, асп. кафедры филос. Ивановского гос. ун та. С 1975 работает на той же кафедре: асс., ст. преп., доц., с 1991 зав.… … Большая биографическая энциклопедия
Никитина, Серафима Евгеньевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Никитина. Серафима Евгеньевна Никитина Дата рождения: 1 сентября 1938(1938 09 01) (74 года) Страна … Википедия
Шпет, Густав Густавович (Болеславович, Иванович) — [26.03(07.04).1879 16.11.1937] философ, историк, психолог, искусствовед, переводчик филос. и художеств. литературы. Владел 17 языками. Род. в Киеве, по происхождению поляк. В 1898 поступил на физ. матем. ф т ун та Святого Владимира в Киеве. За… … Большая биографическая энциклопедия
Гендерная лингвистика — Лингвистика … Википедия
Японский язык — Долгое время считалось, что японский язык не входит ни в одну из известных языковых семей, занимая в генеалогической классификации языков изолированное положение. Однако исследования последних десятилетий позволяют обоснованно утверждать, что… … Вся Япония
Курдюмов, Владимир Анатольевич — Владимир Анатольевич Курдюмов Дата рождения: 13 мая 1965(1965 05 13) (47 лет) Место рождения: Москва Страна … Википедия
Лингвистическая гендерология — Лингвистика Теоретическая лингвистика Фонетика Фонология Морфология Синтаксис Семантика Лексическая семантика Прагматика … Википедия